Pete’s a Pizza派弟是個大披薩?

      繪本大師最美好的親子互動必學

Pete’s a Pizza的作者William Steig是美國人,作品非常生活化且有創意,像這一本趣味十足的《派弟是個大披薩》便是取材自他和他的小女兒一起玩過的遊戲。起於對孩子的理解和尊重,和孩子分享對生活的驚喜和熱情。

故事情節雖然簡單,但在簡單的文字背後卻展現出良好的親子互動關係。是一本很值得用來讀給孩子聽的故事喔!也可以從中學到作者用語精確且坦白直率的英文用語。

有趣且發人深省的故事情節

Pete is in a bad mood. It’s raining and he can’t play out.

But never fear, Pete’s dad has just the idea to cheer Pete up – turn him into a pizza! He kneads the dough, adds oil and tomatoes, and with some tickles and giggles along the way, before long the sun comes out…

下雨了,派弟原本打算和朋友去打球的計畫也泡湯了,失望地繃著一張臉生悶氣。

派弟的爸爸媽媽想到了一個方法,決定把派弟做成美味的披薩!

他們先把派弟放到餐桌上,當成麵糰揉一揉,再把水當成油灑進去拌一拌,然後把餅乾當成蕃茄,紙片當成起司,就成了好吃的派弟披薩。

原本無聊的下雨天,親子三人卻玩得不亦樂乎,派弟被爸媽逗得咯咯笑… 就在此時,屋外的天氣也漸漸放晴了!派弟披薩開心地去找朋友玩…

?一本值得推薦父母看的繪本

本書雖然圖畫線條簡單,卻極受孩子們的喜愛。

看完這本繪本我們可以了解,孩子的情緒通常是當下的,如果能夠適當地協助孩子抒發負面情緒,便可以減少親子衝突,引導他們正確的面對挫折感,增加生命的韌性。

如果要把孩子培養成能夠改變這個世界的成人,就必須從小養成樂觀的性格。 父母若能不被孩子的負面情緒影響,並進而去了解導致情緒的問題所在,是促進親子關係的大好時機,也可以幫助孩子培養面對問題的能力;幫助孩子改變原有的思考方式,擴張思考層面,不至於陷入問題及情緒的情境裡。更能讓孩子學習成長,更清楚的獨立處理事情,不再依賴別人或用鬧情緒的方式解決問題。