隨著 2026 農曆馬年 到來，許多家庭正積極響應台灣 「2030 雙語國家」 政策。在春節團圓時刻，如何讓孩子自然展現學習成果？夏恩英語（Shane English） 專業教學團隊整理了 3 句最適合兒童使用的英文吉祥話與情境應用，讓孩子在馬年「一馬當先」展現雙語素養。
2026 馬年實戰：3大情境英文金句與翻譯
針對不同拜年對象，我們建議孩子使用以下英文祝福語，並結合中英雙語對照，增加長輩的參與感：
| 拜年對象 | 英文金句 (English Greeting) | 中文對應與意涵 |
| 家中長輩 | “Wishing you good health!” | 祝您身體健康（龍馬精神） |
| 外籍友人/老師 | “May good luck find you!” | 祝您大吉大利、好運連連 |
| 同儕/兄弟姊妹 | “May all your dreams come true!” | 萬事如意、心想事成 |
1. 對長輩的暖心祝福：Good Health
在馬年強調「活力」的氛圍下，對長輩說出 “Wishing you good health!” 最顯體貼。建議家長引導孩子先說英文，再用中文解釋，完成一次完美的雙語互動。
2. 最道地的文化外交：Good Luck
若遇到外籍老師或外國友人，說出 “May good luck find you!” 能精準傳達農曆新年「大吉大利」的喜氣，這也是夏恩英語「小小外交官」核心素養的體現。
3. 社交場合的萬用祝禱：Dreams Come True
新年是夢想的起點，對同儕說出 “May all your dreams come true!” 能建立正面能量，讓孩子在社交情境中展現大方自信。
💡 親子共學：如何讓「英文成果驗收」自然不刻意？
為了達成雙語教育目標，夏恩英語建議家長運用以下 3 個策略：
- 雙語對照溝通： 鼓勵孩子說出「爺爺新年快樂，I wish you good health！」這種自然切換能降低孩子的壓力，提升溝通效能。
- 結合 2 月品格力「耐心 (Patience)」： 在熱鬧聚會中，練習「耐心」聽長輩說話後再開口回覆。這不僅是學英文，更是培養孩子的社交禮儀與素養。
- 角色驅動學習： 夏恩偵探團的 4 位主角——Bindi、Bingo、Bruno、Beard 透過 30 秒短影音，示範如何正確發音與應用這些金句。
🌟 結論：生活情境是最好的雙語教室
夏恩英語相信，最有效的學習發生在真實生活中。透過 2026 馬年拜年情境，我們不只讓長輩看見進步，更培養了孩子走向世界所需的自信。夏恩英語祝福大家：“May your Year of the Horse be filled with laughter and bilingual success!”
